"Fanden og hans pumpestok" af Ilse M. Haugaard

"En aften, han var gået tidligt i seng og halvsov, da jeg kom ind i soveværelset, drillede jeg ham med, at han var påfaldende kedelig af en nyforelsket samlever at være. Som en fjeder sprang han derpå lysvågen ud af sengen og gennembankede mig uden et ord. Jeg havde boet hos ham i tre måneder. Tre måneder senere friede jeg til ham." Ilse M. Haugaards "Fanden og hans pumpestok" er et personligt værk, der beskriver et voldeligt og destruktivt ægteskab indefra. Genrebetegnelsen på bogens forside er slående præcis: et mysterium. Bogen angriber nemlig mysteriet om, hvorfor kvinder lader sig banke, hvorfor de bliver, hvorfor de tilgiver eller i hvert fald lever med volden. "Fanden og hans pumpestok" er et mysterium om vold. I bogens begyndelse møder hovedersonen en veluddannet, velhavende mand, der befinder sig i erhvervslivets top. Hun selv er hans diametrale modsætning politisk, økonomisk og socialt. De to indgår et ægteskab, hvor manden forsøger at cementere sin position og få afløb for sine frustrationer gennem fysisk vold. Sideløbende med disse tragiske, men til tider ligefrem også komiske, scener fra et ægteskab tegnes portrættet af en svær barndom bestående af ufrivillige ophold på børnehjem, svigt og sorg. Jeg læser ikke blot bogen som et indblik i en kvindes svære frigørelsesproces fra en voldelig mand, men ligeså meget som et modigt og sårbart portræt af en kvinde, der på trods af et svært liv sprudler af livs- og fortællekraft. Som historie er den medrivende og indlevende fortalt. Man kan vælge at læse bogen på flere måder; som en fiktionstekst, som en biografisk beskrivelse af et fysisk tyranni eller som et lærestykke om bøddel og offer. Den gør i hvert fald sit yderste for at afdække et langt mere udbredt fænomen, end de fleste mennesker bryder sig om at kende til.

Reserver bogen HER

Hvis du har problemer med at læse teksten, kan du klikke HER

Af litteraturkonsulent Signe Langtved Pallisgaard  (slp@gentofte.dk)